EN

harmay 武康路

AIM HARMAY WUKANG

harmay 武康路

中国上海,2021
“话梅坊”:底层变身公共广场,将街道还给社区

AIM HARMAY WUKANG

在AIM与话梅的持续合作中,我们这次以一个全新的零售建筑类型 将“以社区为中心”的设计带回街道。话梅坊是一封给周边社区的情书,其灵感源自历史悠久的“坊”,即老上海街坊和里弄。话梅坊将作为社区的基石,重新诠释上海里弄生活的开放和融合。

AIM HARMAY WUKANG

安福武康街道作为一个兼收并蓄又十分上海的本土社区,既有生活了几十年的老居民,也有充满活力的年轻游客们和商户融入其中。我们将建筑一层完全打开,向公众开放,希望给社区带来一个全新的公共空间:一个融合并欢迎所有人的地方,一个邻里聚集交流的场所,新老上海在此碰撞,一个别具一格、激活社区且创造连接的地方。

AIM HARMAY WUKANG

本着再利用的可持续发展的宗旨,这座老建筑再次焕发生机,以新生来致敬过往——它讲述着全新的故事,亦不失对过往的尊重。新的故事也许并不完美,甚至出其不意,但却从不乏味。它真实地映射着着周边社区的环境及能量,或纷繁复杂,或新旧交替,糅杂着本土及外来的,既有混乱,亦有美好的回忆。

AIM HARMAY WUKANG

公共广场
全新的公共广场面向街道,向邻里开放。空间虽不大,却保证了多样性的功能且为街头商户留出了空间,以促进社区氛围的良性发展。一条巨大的中央阶梯自下而上延伸,将我们的视线带到了上层的主零售区。

AIM HARMAY WUKANG

新生活,新规则
由于旧建筑不符合当地的消防法规,迫使我们采用封闭的中央楼梯连接四层楼。楼梯的体量设计,让人们可以自由地在建筑内部螺旋上下,收获令人惊喜的及不期而遇的空间体验。

AIM HARMAY WUKANG INTERIOR

借助中性的不锈钢楼梯,将人们带入一段不同层次的旅程:从街道到室内,从公共场所到私人空间,从保留到创新—一个真正属于街坊邻居的商店。

AIM HARMAY WUKANG

层次
来到二层,进入了一个尊重公共和私人空间的领地,二者边界不言自明。通过混合地板饰面,一个典型里弄房屋的平面由此展示。不同的生活区延伸到室外弄堂、私人卧室和公共厨房对比鲜明,街角糖果店的收银员密切关注着这一切。

AIM HARMAY WUKANG

新的层次存在于旧建筑的外壳中之中。新的灵感从老建筑的历史痕迹中不断生长。原有窗墙的开口处现在用来放置木制陈列框架,并非为了美观,而是为了探索和再现上海里弄生活的生动和复杂性。

AIM HARMAY WUKANG

三层的设计更加直观。这层楼使用了十分典型常见的里弄房屋的瓷砖,是一个中性的空间,没有固定用途,曾经被用作仓库。

AIM HARMAY WUKANG

站在窗口眺望,窗外的景色令人称奇,在这里您可以俯瞰热闹的街道,也可以凝视着交叉路口拐角的景色和社区人群,站在此处,一切尽收眼底。

AIM HARMAY WUKANG

四楼空间被打造的更加不拘一格及充满风情,灵感来源于那些上海随处可见的自制的各色屋顶结构,其中的存储功能、社交空间和绿色露台都构成了一个经典的上海屋顶聚会场所。

AIM HARMAY WUKANG

在建筑内部上下穿梭,或只是在公共广场上坐观来往人行,话梅坊创造着强烈的本土印象,也让人窥见其内在蕴涵。在这里,所有的不期而遇和丰富的分层空间构成了一个独属于上海的地方。我们希望,对你们而言,它亦是独一无二。

AIM HARMAY WUKANG

业主:HARMAY話梅
项目地点:中国上海
建筑面积:880 平方米
建成时间:2021
设计范围:建筑外立面改造及室内设计
设计总监:Wendy Saunders,Vincent de Graaf
项目建筑师:盛玲
设计团队:郭鹏,焦月圆,张艺,蔡宁远,胡东凯,焦琰,文森析,吴佳玥,张旭翔
软装团队:Lili Cheng,戴维莎
陈列:Victor Mongin,王尤宝儿
施工方:上海恒品装饰设计工程有限公司
摄影:Dirk Weiblen,顾博文

herearray(132) { ["_edit_lock"]=> array(1) { [0]=> string(12) "1666284428:2" } ["_edit_last"]=> array(1) { [0]=> string(1) "4" } ["content_sections__0_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3563" } ["_content_sections__0_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__0_text"]=> array(1) { [0]=> string(87) "中国上海,2021 “话梅坊”:底层变身公共广场,将街道还给社区" } ["_content_sections__0_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__1_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3564" } ["_content_sections__1_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__1_text"]=> array(1) { [0]=> string(340) "在AIM与话梅的持续合作中,我们这次以一个全新的零售建筑类型 将“以社区为中心”的设计带回街道。话梅坊是一封给周边社区的情书,其灵感源自历史悠久的“坊”,即老上海街坊和里弄。话梅坊将作为社区的基石,重新诠释上海里弄生活的开放和融合。" } ["_content_sections__1_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__2_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3565" } ["_content_sections__2_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__2_text"]=> array(1) { [0]=> string(444) "安福武康街道作为一个兼收并蓄又十分上海的本土社区,既有生活了几十年的老居民,也有充满活力的年轻游客们和商户融入其中。我们将建筑一层完全打开,向公众开放,希望给社区带来一个全新的公共空间:一个融合并欢迎所有人的地方,一个邻里聚集交流的场所,新老上海在此碰撞,一个别具一格、激活社区且创造连接的地方。" } ["_content_sections__2_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__3_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3588" } ["_content_sections__3_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__3_text"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_content_sections__3_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__4_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3585" } ["_content_sections__4_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__4_text"]=> array(1) { [0]=> string(408) "本着再利用的可持续发展的宗旨,这座老建筑再次焕发生机,以新生来致敬过往——它讲述着全新的故事,亦不失对过往的尊重。新的故事也许并不完美,甚至出其不意,但却从不乏味。它真实地映射着着周边社区的环境及能量,或纷繁复杂,或新旧交替,糅杂着本土及外来的,既有混乱,亦有美好的回忆。" } ["_content_sections__4_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__5_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3596" } ["_content_sections__5_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__5_text"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_content_sections__5_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__6_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3567" } ["_content_sections__6_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__6_text"]=> array(1) { [0]=> string(307) "公共广场 全新的公共广场面向街道,向邻里开放。空间虽不大,却保证了多样性的功能且为街头商户留出了空间,以促进社区氛围的良性发展。一条巨大的中央阶梯自下而上延伸,将我们的视线带到了上层的主零售区。" } ["_content_sections__6_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__7_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3581" } ["_content_sections__7_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__7_text"]=> array(1) { [0]=> string(277) "新生活,新规则 由于旧建筑不符合当地的消防法规,迫使我们采用封闭的中央楼梯连接四层楼。楼梯的体量设计,让人们可以自由地在建筑内部螺旋上下,收获令人惊喜的及不期而遇的空间体验。" } ["_content_sections__7_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__8_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3575" } ["_content_sections__8_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__8_text"]=> array(1) { [0]=> string(195) "借助中性的不锈钢楼梯,将人们带入一段不同层次的旅程:从街道到室内,从公共场所到私人空间,从保留到创新—一个真正属于街坊邻居的商店。" } ["_content_sections__8_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__9_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3566" } ["_content_sections__9_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__9_text"]=> array(1) { [0]=> string(334) "层次 来到二层,进入了一个尊重公共和私人空间的领地,二者边界不言自明。通过混合地板饰面,一个典型里弄房屋的平面由此展示。不同的生活区延伸到室外弄堂、私人卧室和公共厨房对比鲜明,街角糖果店的收银员密切关注着这一切。" } ["_content_sections__9_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__10_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3579" } ["_content_sections__10_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__10_text"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_content_sections__10_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__11_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3568" } ["_content_sections__11_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__11_text"]=> array(1) { [0]=> string(261) "新的层次存在于旧建筑的外壳中之中。新的灵感从老建筑的历史痕迹中不断生长。原有窗墙的开口处现在用来放置木制陈列框架,并非为了美观,而是为了探索和再现上海里弄生活的生动和复杂性。" } ["_content_sections__11_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__12_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3569" } ["_content_sections__12_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__12_text"]=> array(1) { [0]=> string(165) "三层的设计更加直观。这层楼使用了十分典型常见的里弄房屋的瓷砖,是一个中性的空间,没有固定用途,曾经被用作仓库。" } ["_content_sections__12_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__13_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3570" } ["_content_sections__13_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__13_text"]=> array(1) { [0]=> string(192) "站在窗口眺望,窗外的景色令人称奇,在这里您可以俯瞰热闹的街道,也可以凝视着交叉路口拐角的景色和社区人群,站在此处,一切尽收眼底。" } ["_content_sections__13_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__14_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3572" } ["_content_sections__14_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__14_text"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_content_sections__14_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__15_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3574" } ["_content_sections__15_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__15_text"]=> array(1) { [0]=> string(237) "四楼空间被打造的更加不拘一格及充满风情,灵感来源于那些上海随处可见的自制的各色屋顶结构,其中的存储功能、社交空间和绿色露台都构成了一个经典的上海屋顶聚会场所。" } ["_content_sections__15_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__16_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3573" } ["_content_sections__16_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__16_text"]=> array(1) { [0]=> string(309) "在建筑内部上下穿梭,或只是在公共广场上坐观来往人行,话梅坊创造着强烈的本土印象,也让人窥见其内在蕴涵。在这里,所有的不期而遇和丰富的分层空间构成了一个独属于上海的地方。我们希望,对你们而言,它亦是独一无二。" } ["_content_sections__16_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__17_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3578" } ["_content_sections__17_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__17_text"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_content_sections__17_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__18_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3583" } ["_content_sections__18_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__18_text"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_content_sections__18_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections__19_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3584" } ["_content_sections__19_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a2eb" } ["content_sections__19_text"]=> array(1) { [0]=> string(514) "业主:HARMAY話梅 项目地点:中国上海 建筑面积:880 平方米 建成时间:2021 设计范围:建筑外立面改造及室内设计 设计总监:Wendy Saunders,Vincent de Graaf 项目建筑师:盛玲 设计团队:郭鹏,焦月圆,张艺,蔡宁远,胡东凯,焦琰,文森析,吴佳玥,张旭翔 软装团队:Lili Cheng,戴维莎 陈列:Victor Mongin,王尤宝儿 施工方:上海恒品装饰设计工程有限公司 摄影:Dirk Weiblen,顾博文 " } ["_content_sections__19_text"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b4a325" } ["content_sections_"]=> array(1) { [0]=> string(2) "20" } ["_content_sections_"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b47d1a" } ["pdf"]=> array(1) { [0]=> string(0) "" } ["_pdf"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b502d6" } ["gallery_0_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3563" } ["_gallery_0_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_1_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3564" } ["_gallery_1_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_2_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3565" } ["_gallery_2_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_3_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3566" } ["_gallery_3_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_4_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3567" } ["_gallery_4_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_5_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3568" } ["_gallery_5_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_6_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3569" } ["_gallery_6_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_7_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3570" } ["_gallery_7_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_8_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3571" } ["_gallery_8_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_9_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3572" } ["_gallery_9_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_10_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3577" } ["_gallery_10_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_11_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3578" } ["_gallery_11_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_12_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3579" } ["_gallery_12_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_13_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3580" } ["_gallery_13_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_14_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3581" } ["_gallery_14_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_15_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3582" } ["_gallery_15_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_16_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3583" } ["_gallery_16_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery_17_picture"]=> array(1) { [0]=> string(4) "3584" } ["_gallery_17_picture"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b5347b" } ["gallery"]=> array(1) { [0]=> string(2) "18" } ["_gallery"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_5daddf4b51b9c" } ["projects_list_thumbnail"]=> array(1) { [0]=> string(4) "4368" } ["_projects_list_thumbnail"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_634e11e2eab19" } ["_aioseop_keywords"]=> array(1) { [0]=> string(55) "AIM,话梅,建筑,室内,零售,时尚,设计,武康路" } ["_aioseop_description"]=> array(1) { [0]=> string(48) "底层变身公共广场,将街道还给社区" } ["description_seo"]=> array(1) { [0]=> string(48) "底层变身公共广场,将街道还给社区" } ["_description_seo"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_642fcffa7ec27" } ["title_seo"]=> array(1) { [0]=> string(16) "Harmay 武康路" } ["_title_seo"]=> array(1) { [0]=> string(19) "field_642fcffa7ebe9" } }


blue

PHOTO REEL

aim-architecture.com website design by LORDEYS Web Development Agency Shanghai